1.
| Einleitung |
| Bei der Nutzung dieses Angebotes, werden deine personenbezogenen Daten verarbeitet. Dies geschieht unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben und transparent. Aus diesem Grund findest du nachfolgend unsere Datenschutzinformation gemäß Art. 13 DSGVO. | |
2.
| Verantwortlicher und Kontakt |
| Verantwortlicher ist die im Impressum (laware.de) als Verantwortlicher bezeichnete Person. Fragen zum Datenschutz kannst du jederzeit an sup dsgvo e richten. |
|
3.
| Beschreibung der einzelnen Verarbeitungen |
| Nachfolgend findest du Informationen über die einzelnen Verarbeitungsvorgänge bei der Nutzung von Laware Services: | |
3.1
| Aufruf von Websites: Standarddaten |
| Beim Aufruf der Website und jeder im Browser angezeigten App sendet dein Browser automatisch personenbezogene Daten an unseren Server ("Server Logs"). Dies sind vor allem technische Daten:
Server Logs werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeitet, um die korrekte Darstellung von Websites zu ermöglichen. Die Daten werden von dem verwendeten Webhostinganbieter erhoben (siehe im Abschnitt: Weitergabe an Dritte) und verarbeitet. Server Logs werden nur während des konkreten Aufrufs verarbeitet und anonymisiert gespeichert. Die Verarbeitung von Server Logs ist nicht gesetzlich vorgeschrieben. Die Verarbeitung ist allerdings erforderlich, wenn du Laware Dienste nutzen möchtest. Du kannst deine Daten clientseitig verschleiern, indem du deinen Browser entsprechend konfigurierst oder einen VPN-Dienst nutzt. |
|
3.2
| Aufruf von Websites: Analyse |
| Auf den Websites von Laware inklusive der Apps setzt Laware das Tool "Matomo" (matomo.org) ein. Dieses Tool verwendet die unter 3.1 genannten Server Logs, um daraus Analysen der Nutzung der Websites zu generieren ("Analysedaten"). Matomo ist datenschutzfreundlich konfiguriert:
Die Identifizierung eines bestimmten Nutzers ist für Laware unmöglich. Server Logs und Analysedaten werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeitet, um Fehler in den Services zu erkennen und zu beheben, sowie die Produkte zu verbessern. Detaillierte Besucher Logs, die älter als 180 Tage sind, werden gelöscht. Aggregierte Berichte werden nach 12 Monaten gelöscht. Die Löschroutine wird wöchentlich ausgeführt. Die Verarbeitung von Analysedaten ist nicht gesetzlich vorgeschrieben. Wenn du Laware Dienste nutzt findet diese allerdings automatisch statt. Du kannst das Tracking technisch auf Clientseite einschränken oder verhindern, z.B. indem zu einen VPN-Dienst nutzt. |
|
3.3
| Kontakt via E-Mail oder Kontaktformular |
| Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten (z.B. E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Korrespondenz und Metadaten über die Korrespondenz), wenn du Laware per E-Mail oder Kontaktformular kontaktierst oder wenn wir dir E-Mails, z.B. zum Übersenden von Login-Token zukommen lassen ("E-Mail Daten"). Die Rechtsgrundlage ist in diesem Fall unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder unser Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). E-Mail Daten werden von dem verwendeten Webhostinganbieter erhoben (siehe im Abschnitt: Weitergabe an Dritte) und verarbeitet. E-Mail Daten werden bis zu 10 Kalenderjahre lange aufbewahrt, wenn sie unter entsprechende handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen fallen. Sie werden 3 Kalenderjahre aufbewahrt, wenn sie für die Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche erforderlich sind. Im Falle von Rechtsstreitigkeiten ggf. länger. E-Mails zur Übersendung von technischen Daten (z.B. Login-Token) werden in der Ursprungsform nicht gespeichert. Nur die Details zum technischen Vorgang werden aufbewahrt, solange dies zur Gewährleistung der Sicherheit erforderlich ist. E-Mail Daten sind erforderlich, wenn wir über E-Mail kommunizieren. Dies ist jedenfalls vertraglich vorgeschrieben für den Fall, dass wir dich für die Klärung rechtlicher Angelegenheiten kontaktieren müssen. Außerdem sind wir ggf. gesetzlich verpflichtet, dir ggü. Erklärungen abzugeben. Wenn du die Daten nicht bereitstellen möchtest, können wir uns nicht per E-Mail verständigen. |
|
3.4
| Laware Account |
Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten, z.B.
, wenn du einen Account bei Laware erstellst, um Laware Apps und Services zu nutzen ("Account Daten"). Die Rechtsgrundlage ist die Durchführung unseres Vertrages mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Account Daten werden von dem verwendeten Webhostinganbieter erhoben (siehe im Abschnitt: Weitergabe an Dritte) und verarbeitet. Account Daten werden solange aufgehoben, wie ihr jeweiliger Zweck es erfordert: Stammdaten (E-Mail Adresse, Adresse, Name etc.) und Vertragsdaten (Lizenzdaten, Vertragsinhalte und Informationen über den Vertragsschluss) werden bis zu 10 Jahre nach Vertragsschluss aufgehoben, wenn dies aus steuerlichen Gründen notwendig ist, ansonsten bis zu 3 Jahre nach Vertragsende. Der Passworthash wird gelöscht, wenn der User nach Lage des Vertrages nicht mehr auf seine Contentdaten und Services zugreifen will oder darf. Technische IDs werden solange aufgehoben, wie diese erforderlich sind, um Datensätze, wie z.B. Dokumente vorzuhalten. IDs, die erstellt werden, wenn der User unseren Service nutzt, werden solange aufgehoben wie der jeweilige Datensatz, mit dem sie verknüpft sind. Von den access tokens wird eine begrenzte Anzahl aufgehoben und ältere Tokens gelöscht, wenn neue erstellt werden. Die Erhebung der genannten Daten ist für einen Vertragsabschluss erforderlich, soweit nicht oben als optional gekennzeichnet. Ohne diese Daten kann laware dir keine Dienste anbieten. |
|
3.5
| Versiony |
Per se ist Versiony nicht dazu gedacht, personenbezogene Daten zu verarbeiten. Dennoch können gewissen Daten Rückschlüsse auf natürliche Personen ermöglichen. Dazu gehören:
Die Rechtsgrundlage ist die Durchführung unseres Vertrages mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Versiony Daten werden solange aufgehoben, wie ein User den Dienst nutzt und anschließend gelöscht. Die Erhebung der genannten Daten ist weder vertraglich noch gesetzlich vorgeschrieben. Wenn du den Dienst nicht nutzt, hat das keine negativen Konsequenzen. |
|
3.6
| Versiony Übersetzungen |
Per se ist der Versiony Übersetzungsservice nicht dazu gedacht, personenbezogene Daten zu verarbeiten. Dennoch können gewissen Daten Rückschlüsse auf natürliche Personen ermöglichen. Dazu gehören:
Die Rechtsgrundlage ist die Durchführung unseres Vertrages mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Übersetzungsdaten werden für einen flüchtigen Moment während der Übersetzung übertragen, aber auf dem Übersetzungsserver nicht aufbewahrt. Die Erhebung der genannten Daten ist weder vertraglich noch gesetzlich vorgeschrieben. Wenn du den Dienst nicht nutzt, hat das keine negativen Konsequenzen. |
|
3.7
| Microsoft Single Sign On |
| Laware bietet die Login Möglichkeit über den Microsoft SSO Dienst an. In diesem Zusammenhang überträgt Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052 die E-Mail Adresse des Nutzers an Laware. Weiter Daten werden nicht erhoben. Microsoft ist bezüglich der Speicherung der Accountdaten (E-Mail, Name und weitere Daten) eigenständig Verantwortlicher. Laware überträgt an Microsoft keine personenbezogenen Daten, sondern stellt lediglich eine technische Schnittstelle zur Verfügung. Die Rechtsgrundlage ist die Durchführung unseres Vertrages mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden nur für den Abgleich verwendet und nicht zusätzlich gespeichert. Die Erhebung der genannten Daten ist weder vertraglich noch gesetzlich vorgeschrieben. Wenn du den Dienst nicht nutzt, hat das keine negativen Konsequenzen. |
|
3.8
| Cookies |
| Laware setzt nur Cookies, die für die Nutzung von der Apps und Services unbedingt erforderlich sind. Die Cookies werden nur dann gesetzt, wenn sie tatsächlich erforderlich werden (z.B. wenn die Sprache gewechselt wird). Dies sind derzeit: Dauerhafte Cookies:
Session Cookies (werden gelöscht, wenn das Browserfenster geschlossen wird):
Die Rechtsgrundlage für das Setzen und Lesen von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn ein Vertrag mit dem Nutzer besteht. Sonst ist die Rechtsgrundlage unser Interesse daran, den Nutzern ein möglichst barrierefreies Nutzungserlebnis zu gewährleisten. Session Cookies werden für die Dauer der Browsersitzung gespeichert. Dauerhafte Cookies bleiben gespeichert, bis der User sich ausloggt oder die Sitzung wegen zu vieler Logins überschrieben wird. Die Erhebung der genannten Daten ist weder vertraglich noch gesetzlich vorgeschrieben. Wenn du den Dienst nicht nutzt, hat das keine negativen Konsequenzen. Analysen auf Basis von Cookies werden nicht durchgeführt. |
|
3.9
| |
Wenn Sie unsere LinkedIn-Unternehmensseite besuchen oder mit ihr interagieren, verarbeitet LinkedIn Ihre personenbezogenen Daten, z. B.:
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns erfolgt zu folgenden Zwecken:
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der effektiven Darstellung unseres Unternehmens und der Kommunikation mit LinkedIn-Nutzern. Linkedin ist mit laware gemeinsam verantwortlich im Sinne des Datenschutzrechts. Das Joint-Control Agreement findest du hier: linkedin.com. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Linkedin bekommst du hier: linkedin.com. Die von uns aus den oben genannten Gründen gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für die verfolgten Zwecke nicht mehr benötigt werden und keine weiteren rechtlichen Grundlagen, wie etwa gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungsfristen, bestehen. Wenn Sie über bereitgestellte Funktionen (z. B. Kommentarfunktion) mit uns in Kontakt treten, verarbeiten wir Ihre Daten nur solange sie für uns sichtbar sind. Sie können die Sichtbarkeit selbst steuern, indem Sie die entsprechenden Inhalte, wie Kommentare oder Bewertungen auf unserer LinkedIn-Seite, eigenständig löschen. Die Erhebung der genannten Daten ist weder vertraglich noch gesetzlich vorgeschrieben. Wenn du den Dienst nicht nutzt, hat das keine negativen Konsequenzen. |
|
4.
| Weitergabe an Dritte |
| Laware gibt Daten an Dritte weiter, um die technische Infrastruktur zu betreiben. | |
4.1
| Hosting von Website und Apps sowie E-Mail Provider |
| Wir setzen den Service Provider netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe (siehe auch netcup.com) ein, um die Laware Website und die angebotenen Apps zur Verfügung zu stellen. Außerdem wird auch sämtlicher E-Mail Verkehr bei diesem Anbieter gespeichert. | |
4.2
| Übersetzungsservice |
| Für den Übersetzungsservice im Rahmen der App Versiony werden personenbezogene Daten, die in den Übersetzungstexten enthalten sein könnten an die Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin übertragen. | |
5.
| Automatische Entscheidungsfindung und Profiling |
| Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling statt. | |
6.
| Deine Rechte |
Du hast nach dem geltenden Datenschutzrecht bestimmte Rechte:
|
|
7.
| Änderung der Datenschutzhinweise |
| Laware passt diese Datenschutzhinweise regelmäßig an die aktuelle Verarbeitungssituation an. User der Services und Websitebesucher werden auffällig und regelmäßig auf den Datenschutz bei Laware hingewiesen. Diese Datenschutzhinweise können ständig hier oder über das Laware legalcenter (documentation.legal) abgerufen werden. | |
8.
| Changelog |
|